A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maankäyttösuunnitelma julkaistiin frankfurtin kaupungin virallisessa lehdessä 13.11.2007, minkä jälkeen se on oikeudellisesti velvoittava.
the land use plan was published in the “amtsblatt”, the official gazette of the city of frankfurt, on 13 november 2007, rendering it legally binding.
on hyväksyttävä maankäyttösuunnitelma sekä kestävän kehityksen strategia ja toimialakohtaiset strategiat (rannikkoalueiden yhdennetty hoito, biologinen monimuotoisuus, ilmastonmuutos).
adopt the land use plan; adopt the sustainable development strategy and sectoral strategies (integrated coastal zone management, biodiversity, climate change).
on hyväksyttävä maankäyttösuunnitelma sekä kestävän kehityksen strategia ja toimialakohtaiset strategiat (rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito, biologinen monimuotoisuus, ilmaston muutos).
adopt the land use plan; adopt the sustainable development strategy and sectoral strategies (integrated coastal zone management, biodiversity, climate change).
ehdotus on kehysdirektiivi, jossa asetetaan perusvaatimukset maankäyttösuunnitelma- ja ‑ohjelmatason ympäristöarvioinnille, mutta annetaan jäsenvaltioille vapaus päättää näiden vaatimusten täytäntöönpanosta kansallisissa järjestelmissä.
the proposal is for a framework directive which sets out the basic requirements for carrying out an environmental assessment at the land use plan and programme level but leaves member states free to decide how to implement these requirements into their national systems.
hanke perustuu vanhentuneisiin maankäyttösuunnitelmiin, joissa ei huomioida kaupungin kasvua eikä uusien asuinalueiden rakentamista.
the project is based on outdated land development plans, which do not take into account the growth of the city and the building of new residential estates.
