Você procurou por: maksu on suoritettu (Finlandês - Inglês)

jos kuitenkin viimeinen maksu on suoritettu:
if, however, the last contribution was paid into:

pinta-ala, jolta maksu on suoritettu …
area covered by payment made …

maksu on suoritettu muulle kuin maksuun oikeutetulle;
he/she makes payments to persons other than those entitled;

kun maksu on suoritettu muulle kuin maksuun oikeutetulle.
where they make payments to persons other than those entitled.

f508b: pinta-ala, jolta maksu on suoritettu
f508b: area covered by payment made

määrä(t) josta/joista maksu on suoritettu
amount(s) paid

c) maksu on suoritettu muulle kuin maksuun oikeutetulle;
(c) he/she makes payments to persons other than those entitled;

hakemus katsotaan tehdyksi vasta, kun maksu on suoritettu.
the application shall not be considered filed until the fee has been paid.

ilmoitusta ei katsota tehdyksi ennen kuin maksu on suoritettu.
the declaration shall be deemed not to have been made until the fee has been paid.

jos viimeinen maksu on suoritettu ruumiillisen työn tekijöiden eläkevakuutusjärjestelmään:
if the last contribution was paid into the manual workers’ pension insurance scheme:

jos kuitenkin viimeinen saksan lainsäädännön mukainen maksu on suoritettu:
if, however, the last contribution under german legislation was paid into:

tätä pöytäkirjaa aletaan jälleen soveltaa, kun kyseinen maksu on suoritettu.
application of this protocol shall resume as soon as the payments concerned have been made.

f502: määrä, josta maksu on suoritettu (eläinmäärä, hehtaarit jne.)
quantity paid (number of animals, hectares, etc.)

sopimusperusteisista maksuista on suoritettu 65 prosenttia.
payments on these contracts amount to 65%.

jos viimeinen toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukainen maksu on suoritettu alankomaiden eläkevakuutuslaitokselle:
if the last contribution under the legislation of another member state was paid into a netherlands pension insurance institution:

pyyntöä ei katsota tehdyksi ennen kuin menettelyn jatkamista koskeva maksu on suoritettu.
the request shall not be deemed to have been filed until the fee for continuation of the proceedings has been paid.

pyyntö katsotaan esitetyksi vasta kun menetetyn määräajan palauttamista koskeva maksu on suoritettu.
it shall not be deemed to be filed until the fee for re-establishment of rights has been paid.

pyyntöä asiakirjojen nähtäville asettamiseksi pidetään tehtynä vasta, kun vaadittava maksu on suoritettu.
the request for inspection of the files shall not be deemed to have been made until the required fee has been paid.

"- jos toisen jäsenvaltion lainsäädännön nojalla maksettu viimeinen maksu on suoritettu itävallan eläkevakuutuslaitokselle:
'- if the last contribution under the legislation of another member state was paid into an austrian pension insurance institution:

belgian viranomaisten mukaan maksuja on suoritettu vuonna 1996.
according to information from the belgian authorities, payments have been made in 1996.