Você procurou por: maksutelevisio (Finlandês - Inglês)

maksutelevisio
pay-television

maksutelevisio ja laajakuva
pay television and wide-screen

elokuvia esittävä showtime-maksutelevisio
showtime

1)voidakseen kilpailla maksutelevisiomarkkinoilla maksutelevisio-
1)in order to compete effectively in the pay-tv market, pay-tv oper-

digitaaliviestimet – dvd ja maksutelevisio – ovat suurimmat vauhdittajat.
digital media – dvd and pay tv – are the main drivers.

maksutelevisio-operaattoreille tarjottavien elokuva- ja urheilukanavien tukkumarkkinat
markets forthe wholesale supply of films and sports channels forpay-television

digitaaliviestimet - dvd ja maksutelevisio - ovat epäilemättä tärkeimmät kehityksen vauhdittajat.
digital media - dvd and pay television - are almost certainly the main drivers.

nt3 eurooppalainen televisio nt3 kaapelijakelu nt3 maksutelevisio nt3 teräväpiirtotelevisio nt2 yksityiset joukkoviestimet nt2 yleisradiointi
rt confidentiality (3231) rt freedom of communication (1236) rt freedom of expression (1236) rt freedom of the press (1236) rt law relating to information (3231)

745 audiovisuaalisten tuotteiden luvaton kopiointi lainsäädännön lähentäminen, maksutelevisio, oikeus oikeussuojaan, yleisradiointi
606 175 advertising approximation of laws, food control, foodstuff, labelling consumption, milk, milk product, sales promotion aeronautical industry air transport, common transport policy, liberalization of the market, transport, market

näihin palveluihin kuuluvat nopeat internet-yhteydet, kotipankki- ja kotiostospalvelut sekä maksutelevisio.
these services will include high speed internet, home shopping, home banking and pay per view television.

kantajat väittivät, että kyseiset maksutelevisio-, televisiointioikeus- ja televiestintämarkkinat olivat kansallisia laajemmat.
the applicants argued that the pay-tv, tv rights and telecommunication markets concerned were broader than national.

ne odottavat, kunnes muut, eli julkiset yleisradioyhtiöt ja maksutelevisio-operaattorit, ovat kehittäneet tarvittavan järjestelmän.
they are waiting until others have developed the installed base, public broadcasters and pay tv operators.

väittivät, että kyseiset maksutelevisio-, televisioin-tioikeus- ja televiestintämarkkinat olivat kansallisia laajemmat.
the commission is an active participant in allthree subgroups.

tarjontaketjun loppupäässä jakelijat ostavat tuottajilta oikeudet kanavien lähettämiseen ja muodostavat maksutelevisio-ohjelmistonsa tilausten perusteella saataville asetettavien kanavapakettien muodossa.
downstream, distributors purchase from producers the right to broadcast their channels and offer subscription-based pay-tv channel packages.

vivendi-konserni harjoittaa ennen tämän liiketoimen toteutusta maksutelevisio-ohjelmien jakelua ranskassa satelliitin välityksellä ja maanpäällisessä verkossa.
at present, before the transaction, the vivendi group distributes pay tv in france direct by satellite and by terrestrial transmission.

boxer on ainoa televisio-ohjelmien (maksutelevisio mukaan luettuna) jakelua digitaalisessa maanpäällisessä verkossa harjoittava yritys ruotsissa.
boxer is the only distributor of television programmes (including pay television) in the digital terrestrial network in sweden.

erittäin myöhäisessä vaiheessa menettelyä osapuolet ehdottivat useita sitoumuksia, jotka koskivat maksutelevisio-ohjelmia, salauksenpurkutekniikkaa ja kaapelioperaattoreiden mahdollisuuksia markkinoida premieren ohjelmapaketteja.
at a very late stage in the proceedings the parties proposed several commitments concerning pay-tv programmes, decoder technology and a possible marketing of premiere ªbouquetsº by cable operators.

ne muodostavat tärkeän lisän niille dsl-operaattoreiden multiple play -tarjonnan tilaajille, jotka haluavat käyttöönsä laajan maksutelevisio-ohjelmiston.
they are therefore an important addition for subscribers to dsl operators’ multiple-play offers who wish to have access to a wide-ranging pay-tv offer.

268.italian maksutelevisio-operaattorit ovat olleet vakavissa taloudellisissa vaikeuksissa toimintansa alusta lähtien (telepiù vuodesta 1991 ja stream vuodesta 1998).
292.the commission cooperated closely withthe us department of justice in the review of the ge/instrumentarium case.

elokuvat ovat avainasemassa sekä maksutelevisio- että kotivideomarkkinoilla, ja niillä on edelleen merkittävä asema ilmaislähetyksissä (free-to-air broadcasting).
they have a key role in both pay television and the home video market, as well as still playing a significant role in free-to-air broadcasting schedules.