Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
25 makuaine tutti- frutti
6.2 incompatibilities 25 not applicable.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spearmint-makuaine (piparminttuöljy, maissimaltodekstriini)
spearmint flavour (peppermint oil, maize maltodextrin)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makuaine tuttifrutti aspartaami (e951) asesulfaamikalium magnesiumstearaatti
tutti frutti flavour aspartame (e951) acesulfame potassium magnesium stearate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnasweet-110 makuaine (monoammoniumglykyrritsinaatti ja glyseroli),
magnasweet-110 flavour (mixture of monoammonium glycyrrhizinate and glycerol),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti frutti makuaine (sisältää sorbitolia) natriumkarmelloosi hydroksietyyliselluloosa
tutti frutti flavour (contains sorbitol) carmellose sodium hydroxyethylcellulose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kolloidinen piidioksidi rautaoksidi mannitoli aspartaami (e951) makuaine tutti-frutti
colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti-frutti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natriumbentsoaatti (e211), sakkariininatrium (e954), titaanidioksidi (e171) ja makuaine.
(e415), sodium benzoate (e211), saccharin sodium (e954), titanium dioxide (e171) and flavour.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bentsoehappo sakkaroosi glyseriini mintun makuaine (sisältää 0, 23% alkoholia) puhdistettu vesi
benzoic acid sucrose glycerin mint flavour (containing 0.23% alcohol) purified water
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
koska makuaine sisältää pieniä määriä sorbitolia, potilaiden, joilla on perinnöllisiä fruktoosi-intoleranssiongelmia, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
as the flavouring component contains small amount of sorbitol, patients with hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koska makuaine sisältää pieniä määriä sorbitolia, potilaiden, joilla on perinnöllisiä fruktoosi- intoleranssiongelmia, ei pitäisi käyttää tätä lääkettä.
as the flavouring component contains small amount of sorbitol, patients with hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mikrokiteinen selluloosa esigelatinoitu tärkkelys natriumtärkkelysglykolaatti magnesiumstearaatti butyloitu metakrylaattikopolymeeri krospovidoni natriumvetykarbonaatti sitruunahappo kolloidinen piidioksidi rautaoksidi mannitoli aspartaami (e951) makuaine tutti- frutti
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (e951) flavour tutti-frutti
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
muut aineet ovat: bentsoehappo, sakkaroosi, glyseriini, mintun makuaine (sisältää 0, 23% alkoholia) ja puhdistettu vesi.
other ingredients are:benzoic acid, sucrose, glycerin, mint flavour (containing 0.23% alcohol) and purified water.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6. 1 apuaineetsorbitoli, povidoni, isomalti, makuaine (appelsiini tai viherminttu) , magnesiumstearaatti, aspartaami, rasvahappojen mono -ja diglyseridit
there is no information of relevance to the safety assessment in addition to what is stated in other parts of the spc
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
väriaine (sisältää punaista rautaoksidia (e172) ja hypromelloosia (e464)), makuaine tutti- frutti ja vedetön sitruunahappo.
opatint red (containing red iron oxide (e172) and hypromellose (e464)), flavour tutti-frutti, and citric acid anhydrous.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
magnesiumstearaatti, butyloitu metakrylaattikopolymeeri, krospovidoni, natriumvetykarbonaatti, sitruunahappo, kolloidinen piidioksidi, rautaoksidi, mannitoli, aspartaami (e951) ja makuaine tutti- frutti.
glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (e951) and flavour tutti-frutti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade: