Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neljän jäsenvaltion, yhdistyneen kuningaskunnan, alankomaiden, espanjan ja ranskan sääntelyviranomaiset vaativat entisiä monopoliyhtiöitä tarjoamaan markkinaoperaattoreille internet-yhteyspalvelun kiinteään tukkuhintaan.
the national regulations of four member states, the united kingdom, the netherlands, spain and france require the former monopolies to provide all market factors with flat-rate internet access.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
koska hanke on teknisesti monimutkainen ja markkinaoperaattorin rooli on tärkeä liiketoiminnan menestymisen kannalta, molempien haastateltujen yritysten osalta tehtiin ylimääräinen riippumaton arviointi. myös sen perusteella the share centre voitti tarjouskilpailun.
due to the technical complexity of the project and the importance of the market operator role to the success of the business, an additional independent evaluation of both finalists was commissioned, which also resulted in the share centre being the preferred bidder.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: