Você procurou por: markkinasäännöissä (Finlandês - Inglês)

monet viime vuosina sattuneet luonnonja muut katastrofit ja monet ympäristön saastumisen aiheuttamat sietämättömät tilanteet, joita esiintyy kaikissa maailman met ropoleissa ja megalopoleissa, johtuvat nimenomaan itse hillinnän puutteesta häilyvissä markkinasäännöissä.
you need to be blind and insensitive not to see the disastrous consequences for everyone, and for the speculators themselves, resulting from these natural disasters: hectares and hectares of forest going up in smoke coincide with the overheating of the earth's atmos-

monet viime vuosina sattuneet luonnon- ja muut katastrofit ja monet ympäristön saastumisen aiheuttamat sietämättömät tilanteet, joita esiintyy kaikissa maailman metropoleissa ja megalopoleissa, johtuvat nimenomaan itsehillinnän puutteesta häilyvissä markkinasäännöissä.
many natural and other disasters in recent years, and many of the unsustainable situations with regard to environmental pollution suffered by capitals worldwide, are the result of a lack of self-control of the imaginary market rules.

kaikenlainen tällaisten palvelujen alistaminen markkinasäännöille tarkoittaisi nizzan perusoikeuskirjaan ja muihin virallisiin kansainvälisiin sopimuksiin kirjattujen perusoikeuksien rikkomista.
any subjection of such services to market rules would be a breach of the fundamental rights enshrined in the nice charter and other formal international treaties.