Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katkarapujen markkinointikampanjoihin osoitettava rahoitustuki
amendmentto existing scheme of assistance for shrimpmarketing campaigns
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsk suhtautuu myönteisesti kohdennettuihin markkinointikampanjoihin ja kuluttajatiedotukseen.
the eesc welcomes targeted marketing campaigns and consumer information.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komitea on tyytyväinen toimintasuunnitelman julkaisemiseen ja erityisesti kohdennettuihin markkinointikampanjoihin ja kuluttajatiedotukseen.
the committee welcomes the proposed action plan and, in particular, targeted marketing campaigns and consumer information.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psykologisiin muotitekijöihin liittyvä vanheneminen perustuu yritysten markkinointikampanjoihin, joiden tavoitteena on saada kuluttajat pitämään olemassa olevia tuotteita vanhentuneina.
style obsolescence occurs because marketing campaigns lead consumers to perceive existing products as out-of-date.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ennaltavalinta, mahdollisesti yhdistettynä kysely- ja markkinointikampanjoihin, lisää asiakkaiden tietoisuutta valintamahdollisuuksistaan ja kannustaa heitä käyttämään niitä täysimittaisesti hyväkseen.
pre-selection, possibly in combination with (re)balloting and/or marketing campaigns, enhances customers' awareness of their alternative choices and encourages customers to benefit fully from this possibility.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jopa tämän euroopassa tuotetun, pientä osaa kaikesta musiikista edustavan musiikin osalta otetaan käyttöön kaupalliset standardit, jotka edellyttävät erittäin kalliilla markkinointikampanjoilla saavutettavaa myyntiä suurille joukoille, ja italiassa valvova viranomainen tuomitsi tämän hiljattain big fiven, eli viiden suuren levy-yhtiön vastaisessa lausunnossaan.
even the small proportion of music produced in europe is adopting commercial standards that require mass sales, which are in turn dependent on the kind of hugely costly advertising campaigns that the italian supervisory body recently condemned in italy in its decision against the big five, that is to say the five big music companies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: