Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kenraalimajuri, masvingon maakunta.
director, defence studies, zimbabwe defence forces.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
masvingon maakunta, osallistui vaalikampanjaan liittyneisiin terroritekoihin
rugeje masvingo province, perpetrator of the electoral campaign of terror
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entinen masvingon maakunnan kuvernööri, syntynyt 7.11.1935
former provincial governor: masvingo, born 7.11.1935
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
masvingon maakunta, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
masvingo province, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"legal ressources foundation" -oikeusapuohjelman tukeminen gwerun ja masvingon oikeuskeskuksista käsin
support for the legal aid programme of the legal resources foundation, organised by the legal centres in gweru and masvingo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hungwe, josaya (myös josiah) dunira entinen masvingon maakunnan kuvernööri, syntynyt 7.11.1935
hungwe, josaya (a.k.a. josiah) dunira former provincial governor: masvingo, born 7.11.1935
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
masvingon maakunnan kuvernööri (entinen erityisasioista vastaava vanhempi sihteeri presidentin kansliassa), syntynyt 19.3.1949
provincial governor: masvingo (former senior secretary responsible for special affairs in the president's office), born 19.3.1949
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
masvingon provinssissa on nyt 200 000 nälkää näkevää ihmistä, koska kuvernööri hungwe on neljän viikon ajan kieltänyt valtiosta riippumattomien kansalaisjärjestöjen kautta jaettavien elintarvikkeiden jakamisen.
there are 200 000 people currently starving in the masningo province because governor hungwe has stopped food from being distributed by ngos.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entinen masvingon maakunnan kuvernööri (entinen erityisasioista vastaava johtava sihteeri presidentin kansliassa), syntynyt 19.3.1949.
former provincial governor: masvingo (former senior secretary responsible for special affairs in the president's office), born 19.3.1949.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiwewe, willard masvingon maakunnan kuvernööri (entinen erityisasioista vastaava vanhempi sihteeri presidentin kansliassa), syntynyt 19.3.1949
chiwewe, willard provincial governor: masvingo (former senior secretary responsible for special affairs in the president’s office), born 19.3.1949
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chirimanzun ¡a zvìshavanen piiru), masvingon maakunnan (ainoastaan gutun ja masvingon piirit) ja etelämatebelelandin maakunnan (ainoastaan insizan piiri) eläinlääkintaalucilla vähintään 12 kuukautta ennen teurastusta tai syntymästään asti, jos kyseessä ovat alle 12 kuukauden ikäiset eläimet; b) eläimistä, joilla oli lainsäädännön mukainen alkupcräalueen tunnistamisen mahdollistava merkki, toisin sanoen länsimashonalandin pohjoisen osan eläinlääkintäalueella polttomerkki "l", läns i mashonalandin eteläisen osan eläinlääkintäalueella polttomerkki "hl", itämashonalandin eläinlääkintäalueella polttomerkki "h" ui "Ι Γ.
masvingo province (including only the districts of gutu and masvingo) and matcbeleland south province (including only the district of insiza) for at least 12 months preceding slaughter or since birth in the case of animals less than 12 months old;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível