Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komitea pitää eeran asianmukaista edelleenkehittämistä tärkeänä välineenä, jolla voidaan saavuttaa kaikilla energia-aloilla sellainen eurooppalainen yhtenäisyys ja tehokkuus, joka oli eurooppalaisen fuusiotutkimuksen menestyksen resepti tähänastisissa euratom-ohjelmissa.
the committee views the further appropriate development of the eera as an important instrument for achieving in all energy areas the european common ground and effectiveness that was key to the success of european nuclear fusion research under the former euratom programmes.
3.22 komitea pitää asianmukaisesti edelleenkehitettyä eeraa tärkeänä organisaatiomuotona, jolla voidaan saavuttaa kaikilla energia-aloilla sellainen eurooppalainen yhtenäisyys ja tehokkuus, joka oli esimerkiksi eurooppalaisen fuusiotutkimuksen menestyksen resepti tähänastisissa euratom-ohjelmissa.
3.22 the committee views further appropriate development of the eera as an important organisational means of achieving, in all energy areas, the european common ground and effectiveness that has, for example, been key to the success of european nuclear fusion research under euratom programmes to date.