Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ryhmäni hyväksyy european union ´ s migrants forumin tekemän, tiedotusvälineille tarkoitettua eettistä säännöstöä koskevan ehdotuksen ja painottaa tarkistuksessaan sitä suurta merkitystä, joka tiedotusvälineillä voisi olla rasismin kitkemisessä ja suvaitsevaisuuden edistämisessä, jos niissä tuotaisiin esiin se myönteinen vaikutus, joka maahanmuuttajilla on eurooppalaiseen yhteiskuntaan ollut ja on edelleenkin.
my group, which approves the proposal of the european forum of migrants, for a deontological code for the media, highlights in an amendment the essential role that the media should play in denouncing racism and promoting tolerance, showing particularly the positive contribution which immigrants have made and still make to european society.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: