Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kroatia ei kuulu komission kaudella 2008-2013 rahoittamaan kattavaan miinanraivausohjelmaan, vaikka ei ole tietoja siitä, kuinka monta tällaista miinaa on sijoitettu.
croatia is not party to the comprehensive mine clearance programme being financed by the commission from 2008 to 2013, and yet the number of such mines that have been deployed is unknown.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on myös vaadittu sitä, että hankkeet ja konferenssin suunnittelu jaettaisiin eri osa-alueisiin- demokratia, jälleenrakentaminen ja turvallisuus- tietoisena siitä, että silta on kalliimpi kuin koulutuskeskus tai miinanraivausohjelma.
a request had also been made to spread the projects and planning for this conference over all the desks: democracy, reconstruction and safety, in the knowledge that, at the end of the day, a bridge is more expensive than a training centre or mine-clearance programme.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: