Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mikroneutralisaatiotestillä määritetty immuunivaste rokotukselle on samansuuntainen kuin yksittäisen radiaalisen hemolyysin määrityksessä saadut tulokset.
immune response to vaccination assessed by mn assay is in line with results obtained with srh.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vasta-aineiden säilyminen primaarirokotusten jälkeen määritettiin tässä potilasjoukossa hemagglutinaation inhibitio -menetelmällä, yksittäisellä radiaalisella hemolyysitestillä ja mikroneutralisaatiotestillä.
persistence of antibodies after primary vaccination in this population was assessed by hemagglutination inhibition (hi), srh, and mn assays.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vasta-aineiden säilyminen primaarirokotusten jälkeen määritettiin tässä potilasjoukossa hemagglutinaation inhibitio –menetelmällä (hi), yksittäisellä radiaalisella hemolyysitestillä ja mikroneutralisaatiotestillä.
persistence of antibodies after primary vaccination in this population was assessed by hemagglutination inhibition (hi), srh, and mn assays.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemagglutinaation inhibitio -menetelmällä, yksittäisellä radiaalisella hemolyysitestillä ja mikroneutralisaatiotestellä määritetty vasta-aineiden säilyminen primaarirokotusohjelman jälkeen pienentyi tässä potilasjoukossa 50 %:sta 20 %:iin rokotuksen jälkeisestä tasosta päivänä 202 verrattuna päivään 43 primaarirokotusohjelman jälkeen hemagglutinaation inhibitio -menetelmällä, yksittäisellä radiaalisella hemolyysitestillä ja mikroneutralisaatiotestillä määritettynä.
persistence of antibodies after primary vaccination in this population as assessed by hi, srh, and mn tests reduced from 1/2 to 1/5th of their post-vaccination level at day 202 as compared to day 43 after completion of primary schedules as assessed by hi, srh, and mn tests.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: