Você procurou por: miksi vihaat (Finlandês - Inglês)

miksi
why

miksi?
miksi?

”miksi?
do you know why the rain comes?

ja tiedän että vihaat sitä.
and i know you hate to see me cry.

kuinka paljon vihaat canadiens?
how much did you hate the canadiens?

rosenthal: ”olet tehnyt selväksi ettet pidä juutalaisista, miksi vihaat meitä?”
you made it clear and quite vociferously, that you don't like jews. why do you hate us?"

mutta sinä rakastat sitä tai vihaat sitä?
but do you love it or do you hate it?

hän tietää kuinka vihaat sitä ja olet itkenyt sen tähden.
and he knows how you hate it and have wept over it.

et voi palvella kahta isäntää, toista vihaat ja toista rakastat.
you cannot serve two masters.

kerro hänelle, kuinka paljon häntä vihaat ja että aiot ottaa eron.
tell him, how much you hate him and that you are going to get a divorce.

mutta se sinulla on, että sinä vihaat nikolaiittain tekoja, joita myös minä vihaan.
but at least you have the credit of hating the works of the nicolaitans, as i do.

ja sanomaan: "miksi minä kuritusta vihasin ja sydämeni halveksui nuhdetta?
and say, how have i hated instruction, and my heart despised reproof;

sinähän rakastat niitä, jotka sinua vihaavat, ja vihaat niitä, jotka sinua rakastavat.
in that you love those who hate you, and hate those who love you.

19:6 sinähän rakastat niitä, jotka sinua vihaavat, ja vihaat niitä, jotka sinua rakastavat.
6 by loving those who hate you, and by hating those who love you.

sillä näin sanoo herra, herra: katso, minä annan sinut niitten käsiin, joita vihaat, niitten käsiin, joista sielusi on vieraantunut.
for this is what the lord has said: see, i will give you up into the hands of those who are hated by you, into the hands of those from whom your soul is turned away in disgust:

– arvoisa puhemies, pyydän neuvoanne kysyäkseni, miten voisin oikaista provosoivaa lehdistötiedotetta, jonka vuoksi toimistoni on vastaanottanut vihaista sähköpostia.
mr president, i seek your advice as to what redress i have against an inflammatory press release which has caused hate emails to be sent to my office.