Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esimerkiksi luotonantoa voitaisiin hillitä silloin, kun on viitteitä kuplan muodostumisesta.
the commission also wants to set up a new governance framework giving supervisors new powers to monitor banks more closely and take action through possible sanctions when they spot risks, for example to reduce credit when it looks like it's growing into a bubble.
lisätiedot m8: n muodostumisesta ja edelleen metaboloitumisesta, ks. kohta 5. 2.
5.2 regarding the formation and further metabolism of m8.
ranskan viranomaiset ovat toimittaneet selvityksen takauksen ottaneilta neljältä alihankkijalta laskutettujen takauspalkkioiden muodostumisesta.
the french authorities have provided a detailed breakdown of the premiums invoiced to the four suppliers taking out the guarantee.
alentunut levofloksasiiniherkkyys voi johtua myös näitä kohteita estämiseltä suojaavien, plasmideja koodaavien proteiinien muodostumisesta..
reduced susceptibility to levofloxacin can also result from acquisition of plasmids encoding proteins that protect these targets from inhibition.