Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antitromboottiset lääkkeet vähentävät verisuonitukoksen muodostumismahdollisuutta (tromboosia) estämällä tätä paakkuuntumista.
by preventing this clumping, antiplatelet medicinal products reduce the chances of blood clots forming (a process called thrombosis) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antitromboottiset lääkkeet vähentävät verisuonitukoksen muodostumismahdollisuutta (tromboosia) estämällä tätä yhteen kasaantumista.
by preventing this clumping, antiplatelet medicinal products reduce the chances of blood clots forming (a process called thrombosis).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antitromboottiset lääkkeet vähentävät verisuonitukoksen muodostumismahdollisuutta (aterotromboosia) estämällä tätä yhteenkasaantumista tietyissä verisuonissa (valtimoissa).
by preventing this clumping in some types of blood vessels (called arteries), antiplatelet medicinal products reduce the chances of blood clots forming (a process called atherothrombosis).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epästabiilien tuotteiden muodostumismahdollisuus.
possibility of degradation to unstable products.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: