Você procurou por: myrkytysoireita (Finlandês - Inglês)

myrkytysoireita ei ole havaittu suurillakaan pitoisuuksilla.
even at very high blood levels, no symptoms of poisoning have been observed.

pienimmän annostason ei pidä aiheuttaa lainkaan myrkytysoireita.
the lowest concentration should not produce any evidence of toxicity.

12 g: n yliannos on aiheuttanut lieviä myrkytysoireita.
an overdose of 12 g has been reported to lead to mild symptoms of toxicity.

myrkytysoireita ei ole todettu erittäin suurillakaan seerumin erytropoietiinitasoilla.
even at very high serum levels no symptoms of poisoning have been observed.

on raportoitu, että 12 g: n yliannos aiheutti lieviä myrkytysoireita.
an overdose of 12 g has been reported to lead to mild symptoms of toxicity.

suurimman annoksen olisi aiheutettava selkeitä myrkytysoireita mutta vähän kuolemantapauksia.
the highest dose level should elicit definite signs of toxicity without causing excessive lethality.

jos yliannostuksesta aiheutuu kliinisiä myrkytysoireita, hoidoksi suositellaan oireenmukaista ja elintoimintoja tukevaa hoitoa.
in the case of overdose with clinical signs of intoxication, apart from symptomatic and supportive treatment, no specific therapeutic recommendations can be made.

myrkytysoireita ovat voimakas sedaatio, ataksia, mioosi ja kouristukset sekä pääasiallisena oireena hengityslama.
signs of toxicity are deep sedation, ataxia, miosis, convulsions and respiratory depression, which is the main symptom.

aineen käytöstä liuottimena ja välituotteena aiheutuu ihoaltistusta, jonka seurauksena saattaa esiintyä yleisiä myrkytysoireita.
concerns for general systemic toxicity as a consequence of dermal exposure arising from use as a solvent and as an intermediate.

myrkytysoireita ovat ripuli, ulosteissa näkyvä veri, maidonjuonnin väheneminen, dehydraatio, apatia ja lamaannus.
symptoms of toxicity include diarrhoea, visible blood in faeces, decline in milk consumption, dehydration, apathy and prostration.

koska myrkytysoireita voi esiintyä kaksi kertaa hoitoannosta suuremmilla annoksilla, on välttämätöntä noudattaa tarkasti suositeltua annosta.
as symptoms of toxicity may occur at twice the therapeutic dose, it is necessary to apply the recommended dosage strictly.

pitkän puoliintumisaikansa (30 vuotta) vuoksi kadmiumia voi kertyä niin paljon, että se aiheuttaa myrkytysoireita.
due to its long half-life (30 years), cadmium can easily be accumulated in amounts that cause symptoms of poisoning.

jopa 20 mg/kg:n suuruisia kerta-annoksia on annettu ilman, että on ilmennyt myrkytysoireita.
single doses up to 20 mg/kg have been administered without toxic effects.

tämä ei ole myrkytysoire ja syljeneritys loppuu ilman hoitoa muutamassa minuutissa.
this is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment.