Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tehtävää suorittavan henkilön terveyden pettäminen (sairaus, myrkytystila, kuolema jne.)
operator health (includes ailments, intoxication, death, etc.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on varmasti vielä yrityksiä, kuten asbestin tuotantoyrityksiä, jotka yhä yrittävät peitellä yritysten työntekijöille sekä kuluttajille aiheutuvia terveysriskejä. ja on yrityksiä, jotka kasvattaakseen voittojaan ottavat täysin tietoisen riskin, joka saattaa johtaa myrkytystiloihin tai jopa kuolemaan.
there will still be companies, such as those that produce asbestos, that continue to pass the dangers on to their workers and to consumers; companies which, in all conscience, will continue to run the risk of poisoning and even murdering people, in order to make a little more profit.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: