Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maligni neuroleptisyndrooma (mns):
16 neuroleptic malignant syndrome (nms):
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- neuroleptisten lääkkeiden lääkeluokkaan liittyviä vaikutuksia (pahanlaatuinen neuroleptisyndrooma,
-recommendations of medical breast monitoring and intermittent schedule (20 days followed by a 10- day period of non-treatment) to reduce the risk of hyperprolactinemia, aimed to improve the breast safety (however, it is unknown whether this measure has any effect on the observed adverse event pattern related to hyperprolactinemia like breast enlargement, galactorrhoea and risk for patients with prolactin-dependent tumours such as pituitary gland prolactinoma and breast cancer).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puheen häiriöt, maligni neuroleptisyndrooma (nms) , grand mal kouristukset
51 speech disorder, neuroleptic malignant syndrome (nms) , grand mal convulsion
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puheen häiriöt, maligni neuroleptisyndrooma (nms), grand mal – kouristukset
speech disorder, neuroleptic malignant syndrome (nms), grand mal convulsion
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
olantsapiinihoidon yhteydessä on harvoja 77 tapauksia raportoitu malignina neuroleptisyndroomana.
rare cases reported as nms have also been received in association with olanzapine.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.