Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jos turvallisuusongelma aiheutuu:
if the safety problem results from:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pilaantumisvahinkoon, joka aiheutuu:
to pollution damage caused:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turvatoimenpiteistä aiheutuu rajoitteita
security constraints,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siitä aiheutuu ketjureaktio.
it has a knock-on effect.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tällaisista muutoksista aiheutuu:
such changes will result in:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tästä aiheutuu vakava ev
loss of consciousness has occurred very rarely, mostly in i
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
myös kuluttajalle aiheutuu haittaa.
it is also not good for the consumer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mist tuotteista aiheutuu vaaraa?
which products are posing risks?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tästä aiheutuu meille ongelmia.
this is creating problems for us.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mitä vaikutuksia aiheutuu ajan myötä ?
what are the impacts over time?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimenpiteestä aiheutuu edunsaajalle valikoivaa etua,
the measure must confer a selective advantage on the beneficiary,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poikkeuksellista hyötyä aiheutuu yhteisistä toimista,
exceptional utility occurs for joint actions:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laitokset, joista aiheutuu rahoitusjärjestelmälle järjestelmäriski;
institutions that pose systemic risk to the financial system;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erikoisliikkeisiin on laaja valikoima tekokukat, ja jopa asiantuntijat voivat joskus ottaa niitä elantonsa.
in specialty stores have a wide selection of artificial flowers, and even experts can sometimes take them for their living.