Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaikkia nit nkkohtia analysoidaan johdonmukaisesti sosiaalitilastojen nykyaikaistamisohjelmassa.
all these aspects are being analysed in a consistent manner under the modernisation programme for social statistics.
kyseisetkumppa-nit ovat myösstrategioiden päälaatijoita jaheedustavatuseimmissatapauksissa suurta osaa alueen väestöstä.
these partners are alsothe main authors ofthe strategies anddoin mostcasesrepresentalarge part ofthe population oftheterritory.it isthereforenormalthata proportionof projects are originatingfromthese member organisations.