A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
renkaalle on tehtävä kuormitus-/nopeustesti liitteen ii lisäyksessä 6 määritellyn menetelmän mukaisesti.
the load/speed performance test shall be carried out on a tyre in accordance with the method set out in appendix 6 to annex ii
ilmarenkaalle on tehtävä kantavuus-nopeustesti, joka suoritetaan tämän säännön liitteessä 7 kuvatun menettelyn mukaisesti.
the pneumatic tyre shall undergo a load/speed performance test carried out by the procedure described in annex 7 to this regulation.
renkaalle on tehtävä kuormitus-/nopeustesti, joka suoritetaan lisäyksen 7 asiaa koskevan menettelyn mukaisesti.
the tyre must undergo a load/speed test carried out in accordance with the relevant procedure described in appendix 7.
toinen kuormitus-/nopeustesti on suoritettava toiselle saman tyyppiselle renkaalle renkaan valmistajan määrittelemissä suurimmissa kuormitus- ja nopeusolosuhteissa, mikäli sellaiset on annettu.
another load/speed test must be carried out on a second tyre of the same type at the load and speed conditions, if any, specified as maximum by the tyre manufacturer.
hakemuksen koskiessa renkaita, jotka on merkitty kirjaimella "v" kokomerkinnän yhteyteen, ja jotka on suunniteltu yli 240 km/h nopeuksille tai renkaita, jotka on merkitty kirjaimella "z" kokomerkinnän yhteyteen, ja jotka soveltuvat yli 270 km/h nopeuksille (katso liitteen i 1.2.15 kohta), yllä mainittu kuormitus-/nopeustesti suoritetaan yhdellä renkaalla kuormitus- ja nopeusolosuhteissa, jotka on merkitty sulkeissa renkaaseen (katso 2.1.13 kohta).
where application is made for tyres identified by means of letter code 'v` within the size designation and suitable for speeds over 240 km/h or for tyres identified by means of letter code 'z` within the size designation and suitable for speeds over 270 km/h (see item 1.2.15 in annex i), the above load/speed test is carried out on one tyre at the load and speed conditions marked within parentheses on the tyre (see item 2.1.13).