Você procurou por: normaalista poikkeava toimenpide (Finlandês - Inglês)

normaalista poikkeava paraneminen
abnormal healing

normaalista poikkeava haavojen parantuminen
abnormal wound healing

normaalista poikkeava haju iholla, akne
abnormal skin odour, acne

normaalista poikkeavat laboratoriotulokset
laboratory abnormalities

poikkeava toimenpide ei vaikuta kielteisesti arvonlisäverosta saataviin yhteisöjen omiin varoihin,
the derogation will not adversely affect the communities' own resources from vat,

poikkeava toimenpide ei vaikuta kielteisesti arvonlisäverosta kertyviin euroopan yhteisöjen omiin varoihin,
the derogation will have no negative impact on the european communities’ own resources derived from value added tax,

normaalista poikkeavat maksakokeiden tulokset.
abnormal liver test results.

normaalista poikkeavia löydöksiä ei todettu rotissa.
no abnormalities were seen in rats.

leikkausviiltokohta voi parantua normaalista poikkeavasti implantaation jälkeen.
abnormal healing can occur at the surgical incision site after device implantation.

halusin kohteesta jollain tapaa normaalista poikkeavan valokuvan.
i wanted to take a photo which would somehow be something out of the ordinary.

tästä syystä luulen, että normaalista poikkeava poliittinen lähestymistapa olisi tällä alalla, näitä vapaita ammatteja ajatellen, sangen tarpeellinen.
that is why i believe that a specific political approach for the liberal professions is appropriate.

virusinfektio, korvainfektio lihaskipu ja -heikkous, virtsanpidätyskyvyttömyys, uneliaisuus, normaalista poikkeava kävelytapa, huonovointisuus, ihottuma, pistely.
paediatric cerebral palsyvery common:common:viral infection, ear infection.myalgia, muscle weakness, urinary incontinence, somnolence, gait abnormality, malaise, rash, tingling.

kaikkiaan 12%: lla yhdistetystä tutkimusväestöstä oli normaalista poikkeava papa- testin tulos, joka viittasi cin- tapaukseen 1. päivänä.
overall 12% of the combined study population had an abnormal pap test suggestive of cin at day 1.

joillakin tracleeria käyttävillä potilailla on todettu normaalista poikkeavia tuloksia maksan toimintakokeissa.
during treatment with tracleer, your doctor will arrange for regularblood tests to check for changes in your liver function.

normaalista poikkeavat triglyseridipitoisuudet veressä (rasva-aineenvaihdunnan häiriö).
abnormal levels of triglycerides in your blood (lipid metabolism disorder).

neurologista käyttäytymistä seurattaessa 14±1 päivän ajan mitään normaalista poikkeavaa ei havaittu.
neurobehavioral observations for 14±1 days showed no abnormal findings.

normaalista poikkeavat tulokset maksan toimintatesteissä tai hepatiitti, jotka palautuvat normaaleiksi metformiinihoidon keskeyttämisen jälkeen.
liver function tests abnormalities or hepatitis resolving upon metformin discontinuation.

kone on suunniteltava siten, että sitä ei voida käyttää normaalista poikkeavalla tavalla, josta voi aiheutua vaaraa.
the machinery must be designed to prevent abnormal use if such use would engender a risk.

kohtalaiset ja vaikeat maniavaiheet jossa oireina ilmenee ilmenee normaalista poikkeavalla tavalla kohonnut mieliala ja, sairaalloinen hyvänolontunne.,
moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.

mikäli normaalista poikkeavaa kehittyy, on harkittava advagraf- annoksen pienentämistä tai hoidon vaihtamista toiseen immunosuppressiiviseen lääkeaineeseen.
if abnormalities develop, dose reduction of advagraf therapy, or change of treatment to another immunosuppressive agent should be considered.