Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suojaus oikosulkujen varalta
protection toward short circuits
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oikosulkujen optimaalinen laukaiseminen vaatii syöttöasemien ja vetoyksiköiden sähköisen suojauksen koordinoimista.
coordination between the electrical protection of substations and that of traction units is necessary to optimise the clearance of shortcircuits.
passivoiva piipäällyste alkumuodossa, joka on tarkoitettu puolijohdekomponenttien kulmien suojaamiseen ja oikosulkujen estämiseen
passivating silicon coating in primary form, to protect edges and prevent short circuits in semiconductor devices
huoltotoimenpiteitä ei tulisi asettaa sellaisten turvatoimenpiteiden kuin paluuvirtapiirin jatkuvuuden, ylijännitteiden rajoittamisen ja oikosulkujen havaitsemisen edelle.
maintenance procedures should not downgrade safety provisions such as continuity of return current circuit, limitation of overvoltages and detection of short circuits.
huoltotyöt eivät saa heikentää järjestelmän yleistä suoritustasoa kuten paluuvirtapiirin jatkuvuutta, yliaaltojen rajoittamista ja oikosulkujen havaitsemista.
maintenance procedures shall not downgrade safety provisions such as the continuity of return current circuit, limitation of overvoltages and detection of short circuits.