A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu tarvitsee pitkäjänteisen maatalousstrategian, jossa määritellään tavoiteltava omavaraisuusaste tuotteittain.
the eu needs a long-term strategy for agriculture, defining the extent to which the community should aim for self-sufficiency in supplies of various products.
maittain omavaraisuusaste vaihtelee suuresti mm. puuston määrästä ja hyödyntämisasteesta johtuen.
self-sufficiency ratios vary greatly from country to country, which is partly due to the volume of the growing stock and the degree of utilization.
rahamarkkinoilla on tällä hetkellä ongelmana keskeisten rahoituslaitosten omavaraisuusaste eri puolilla maailmaa.
the problem that we have at the moment in financial markets is the leverage that major financial institutions are exerting around the world.
ehdokasvaltioiden omavaraisuusaste on euroopan unionin omavaraisuusastetta korkeampi, eli lähes 80 % vuonna 2000.
the degree of self-sufficiency of the applicant countries is higher than that of the european union, since it was around 80% in 2000.
sen omavaraisuusaste oli aluksi 200 miljardia dollaria; muut arviot ovat jonkin verran yli triljoona dollaria.
the leverage it was able to exert was $ 200 billion initially; then the other estimates are somewhere in excess of one trillion dollars.