Você procurou por: on menossa oikeaan suuntaan (Finlandês - Inglês)

maa on menossa oikeaan suuntaan.
the country is heading in the right direction.

olemme menossa oikeaan suuntaan.
you always have to believe in your team. we’re headed in the right direction.

eu on menossa oikeaan suuntaan kriisistä irtautumiseksi
the eu is going in the right direction to exit the crisis

nyt asiat ovat menossa oikeaan suuntaan.
today we have set things going in the right direction.

wuoren mielestä unioni on nyt menossa oikeaan suuntaan.
there should also be an ambitious social dimension.

olemme pikemminkin selvästi menossa oikeaan suuntaan.
we are, rather, clearly moving in the right direction.

jos teette näin, olette menossa oikeaan suuntaan.
so let us be modest in what we say, but ambitious in what we do.

nyt käsiteltävissä ehdotuksissa ollaan menossa oikeaan suuntaan.
what is now being proposed is moving in the right direction.

uskon kuitenkin, että olemme menossa oikeaan suuntaan.
i believe, however, that we are moving in the right direction.

olemme kaikki samassa veneessä ja vene on menossa oikeaan suuntaan.
we are all in the same boat and the boat is heading in the right direction.

olemme menossa oikeaan suuntaan merkittävän panoksen aikaansaamiseksi.
we are now moving in the right direction in order to make a substantial contribution.

hyvät kollegat, mielestäni olemme menossa oikeaan suuntaan.
i believe that we are moving in the right direction, ladies and gentlemen.

ensimmäisessä eli rahoitusvakauden säilyttämisessä olemme menossa oikeaan suuntaan.
first: preserving financial stability, where we are on the right track.

tästä huolimatta katson, että olemme menossa oikeaan suuntaan.
this initiative is indeed crucial, as is linking private funds to public funds in order to ensure that our economy develops more effectively.

olen ehdottomasti samaa mieltä siitä, että eurooppa on menossa oikeaan suuntaan.
i agree absolutely that europe is moving in the right direction.

kehitys tällä alalla ei välttämättä ole menossa oikeaan suuntaan:
developments in this sector are not necessarily going in the right direction:

myös kreikka ja kypros ovat vaikeuksistaan huolimatta menossa oikeaan suuntaan.
in spite of all difficulties greece and cyprus are also on the right path.

nämä kaikki ovat merkkejä siitä, että olemme menossa oikeaan suuntaan.
these are obviously all things that are moving in the right direction.

se olisi pieni signaali siitä, että asiat ovat menossa oikeaan suuntaan.
reform of the united nations should be underpinned by the principles of prevention, awareness and shared responsibility.

ainoa kysymys, jonka voimme esittää tässä vaiheessa, on, olemmeko menossa oikeaan suuntaan.
the only question we can ask at this point is whether we are headed in the right direction.