Você procurou por: operatiivinen toimint (Finlandês - Inglês)

operatiivinen toiminta
operational business

operatiivinen toiminta ja vÄlineet
operational activities and instruments

nhto-pankkien operatiivinen toiminta
operational activities of nhto banks

euroopan puolustusviraston operatiivinen toiminta
the operational role of the european defence agency;

b) nhto-pankkien operatiivinen toiminta
( b) operational activities of nhto banks en

eurojärjestelmän operatiivinen toiminta on järjestetty hajautetusti.
the operational set-up of the eurosystem takes account of the principle of decentralisation.

operatiivinen toiminta: yhteistyö, koordinointi ja avunanto
operational activities: collaboration, coordination,

eu:n siviili- ja sotilasalan operatiivinen toiminta
eu civilian and military operational activity;

c) eci-ohjelmaa hoitavien pankkien operatiivinen toiminta
( c) operational activities of eci banks

lentopaikan operatiivinen toiminta ei vaikuta lentopaikalla tehtävien töiden turvallisuuteen.
aerodrome works safety is not affected by aerodrome operational activities.

operatiivinen toiminta — talousarvion iii osasto (tukien ulkopuolinen)
operating activities — title iii of the budget (except for assigned revenue)

komissio toteaa, että yrityksen myyntiluvut ja operatiivinen toiminta kertovat voimakkaasta kasvudynamiikasta.
the commission notes that the company’s sales and operational activities indicated a strong positive dynamic.

näiden määrärahojen on vastattava todellisia tarpeita ja niillä on mahdollistettava viraston operatiivinen toiminta.
these appropriations shall reflect actual needs and shall allow for an operational role for the agency.

koska eurojärjestelmän operatiivinen toiminta on järjestetty hajautetusti, myös muita kuin tilinpäätöstietoja on toimitettava kattavasti.
the decentralised operational set-up of the eurosystem also requires a large amount of non-financial reporting.

rakenteen pitää edistää myös alan eri toimijoiden välisen yhteistyön vahvistumista ja hoitaa sekä poliittinen että operatiivinen toiminta kriisitilanteissa.
this struc ture should also be able to promote greater cooperation between the various participants in the industry and to manage crises politically as well as simply operationally.

vaikka ekp : n oma operatiivinen toiminta on vähäistä , ekp ei silti ole sivussa eurojärjestelmän operatiivisesta toiminnasta .
however , this limited scope of the ecb 's own operational activities does not mean that it is largely disconnected from the operational side of the eurosystem .

komission operatiivinen toiminta keskittyy laajoihin järjestäytyneisiin kansainvälisiin petoksiin, joista tärkeimpiä esimerkkejä esitellään tämän luvun ensimmäisessä jaksossa.
the commission's operational activities focus on largescale organized international fraud. a few significant examples are depicted in the first section of this chapter.

jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukaiset soveltamisedellytykset, pankkiviranomainen voi laatia teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia, joissa määritetään valvontakollegioiden operatiivinen toiminta.
in order to ensure uniform conditions of application of this article, eba may develop draft implementing technical standards in order to determine the operational functioning of colleges of supervisors.

epv laatii sääntelystandardien luonnoksia, joissa tarkennetaan kriisinratkaisukollegioiden operatiivinen toiminta 1, 3, 5, 6 ja 7 kohdassa tarkoitettujen tehtävien hoitamiseksi.
eba shall develop draft regulatory standards in order to specify the operational functioning of the resolution colleges for the performance of the tasks provided for in paragraphs 1, 3, 5, 6 and 7.

operatiiviseen toimintaan liittyvät tietoerät a ) kansallisten keskuspankkien operatiivinen toiminta 3.1 kkp : n setelit liikkeeseen laskemat ( 7 ) 3.2
data items related to operational activities ( a ) operational activities of ncbs 3.1 3.2 banknotes issued by ncb banknotes transferred ncb to nhto banks banknotes transferred ncb to eci banks from ( 7 ) ( 7 )