Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siitä olisi tultava tietoturva-asioiden osaamiskeskittymä esimerkiksi kehitettäessä jäsenvaltioiden kanssa mallia eurooppalaiselle tietojärjestelmähyökkäysten varoitusjärjestelmälle, helpotettaessa yhteisön politiikan osa-alueiden rajat ylittävää keskustelua ja parannettaessa maiden välissä yhteistyötä.
it should become a centre of competence on security questions, e.g. to develop with member states a concept for a european computer attack alert system; to facilitate cross-pillar discussion; to improve trans-border co-operation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimintasuunnitelmaan sisältyy lisäksi tietoturva-asioiden osaamiskeskittymän luominen. keskittymä olisi yhteistyössä jäsenvaltioiden ja yksityisen sektorin kanssa ja toimisi aloitteentekijänä turvallisuusalalla.
finally, the action plan also includes the establishment of a cyber security task force which, in cooperation with the member states and the private sector, is to operate as a catalyst for initiatives in the security area.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: