Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ouse-joen valuma-alueita lähteiltään sen normaaleille vuorovesirajoille naburn lockissa ja weirissä
the catchment areas of the river ouse from its sources to its normal tidal limit at naburn lock and weir,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos euroopan unioni toimisi viisaasti ja jos neuvoston ja komission toimielimet toimisivat viisaasti, sanoisin, että kansainvälisten neuvottelujen kannalta ousi erittäin hyödyllistä, että komissio voisi tiettyjen kysymysten kohdalla todeta, että euroopan parlamentilla on valtuus sanoa vümeinen sana.
however, today we are going to summarize this subject, to some extent, in a motion for a common resolution which has the support of all political groups and, without entering into the justice or injustice of the measures adopted against the republic of cuba, i think that at this moment what concerns us most of all is the commission's attitude with respect to the exercise of its negotiating capacity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: