Você procurou por: pääomittaminen (Finlandês - Inglês)

pääomittaminen
capitalization

velan pääomittaminen
debt capitalization

pankkien suora pääomittaminen
direct bank recapitalisation

6 paikalliskustannukset ja koron pääomittaminen
local costs and capitalisation of interest

paikalliset kustannukset ja koron pääomittaminen
local costs and capitalization of interest

63 miljoonan euron […] velan pääomittaminen
the conversion into capital of debts of […] eur 63 million,

koron pääomittaminen ennen luoton alkamisajankohtaa
capitalisation of interest accruing before the starting point

operaattorien pääomittaminen lisää niiden investointimahdollisuuksia.
the provision of additional capital to operators will increase their investment capacity.

c) paikalliset kustannukset ja koron pääomittaminen
sector understanding on export credits for nuclear power plants

takaisin perittävän 5 miljoonan euron suuruisen ennakon pääomittaminen
the conversion into capital of a recoverable advance of eur 5 million,

niiden summien pääomittaminen, jotka ifb on sncb:lle velkaa
conversion into capital of ifb’s debts to sncb

vakuuksien vapauttaminen ja lainan pääomittaminen (muuntamalla velka osakkeiksi)
de-collateralisation and debt-for-equity swap

kriisipankkien pääomittaminen toteutettaisiin tarvittaessa valtion vakuusrahastolaissa säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
recapitalisation of distressed banks would be, where necessary, conducted according to procedures laid down by the law on the government guarantee fund.

luottojärjestelystä nostetun osan (enintään 15 miljoonaa euroa) pääomittaminen […].
the conversion into capital of the credit facility for a maximum amount deducted of eur 15 million […],

koron pääomittaminen: ennen käyttöönottoa kertyneen koron pääomittaminen edellyttää ennakkoilmoitusmenettelyjä;
capitalisation of interest: capitalisation of pre-commissioning interest subject to prior notification procedures;

(vaihtoehto, jossa 63 miljoonan euron saatavan pääomittaminen katsotaan ”rakenneuudistuskustannukseksi”)
(assuming the conversion of receivables of eur 63 million constitutes a ‘cost’ of restructuring.)

pankkien pääomittaminen parantui edelleen vuonna 2014, mutta itävaltalaisten pankkien kannattavuuteen kohdistui edelleen paineita.
banking sector capitalisation continued to improve in 2014, but the profitability of austrian banks remained under pressure.

korkojen pääomittaminen viittaa tilanteeseen, jossa kertynyt korko lisätään pääomaan ja otetaan huomioon myöhempää korkoa laskettaessa.
capitalisation of interest refers to the situation where the accrued interest is added to the principal and is taken into account for purposes of calculating further interest.

luottojärjestelystä ja veloista vuosina 2002–2006 (vuoden 2006 osalta vain osittain) kertyneiden korkojen pääomittaminen
conversion into capital of the interest accumulated for the credit facility and debts in the years 2002 to 2006 (only partly for 2006)

ehdotuksen avulla estetään myös sellaiset emoyhtiön lainaemissiot, joiden tuotot ohjataan säänneltyjen tytäryhtiöiden omaksi pääomaksi ('liiallinen velalla pääomittaminen');
the proposal would also prevent "down-streaming of capital" whereby a parent company issues debt and uses the proceeds as equity for its subsidiaries (‘excessive leveraging’);