Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"[n]yt on ainutlaatuinen mahdollisuus luoda teollisuuspolitiikkaan selkeä päätöksentekokulttuuri.
"there exists a unique opportunity to develop a distinct policy-making culture with regard to industrial policy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
komissio on sitoutunut toteuttamaan sääntelyn parantamiseen tähtääviä toimia ja se uskoo, että nyt on ainutlaatuinen mahdollisuus luoda teollisuuspolitiikkaan selkeä päätöksentekokulttuuri.
the commission is committed to implementing its better regulation policy and believes that there exists a unique opportunity to develop a distinct policy-making culture with regard to industrial policy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.10 komissio päättää tiedonantonsa seuraavasti: "[n]yt on ainutlaatuinen mahdollisuus luoda teollisuuspolitiikkaan selkeä päätöksentekokulttuuri.
1.10 in a concluding point, the commission communication states: "(there) exists a unique opportunity to develop a distinct policy-making culture with regard to industrial policy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saavutettu kompromissi edustaa uutta päätöksentekokulttuuria ja on askel nopeampaan ja joustavampaan asioiden hoitamiseen.
the compromise that has been achieved represents the new decision-making culture and is a step forward for dealing with matters faster and more flexibly.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: