Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarvitsen vastauksesi päivän loppuun mennessä.
i need your answer by the end of the day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1995 loppuun mennessä
the commission invites the member states, by the end of 1995, to report on :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
työsaadaanpäätökseenvuoden2009 loppuun mennessä.
the work will be completed bythe end of 2009.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoden loppuun mennessä:
no later than end of :
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoden 2000 loppuun mennessä
by the end of 2000
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
tammikuun 2009 loppuun mennessä.
by the end of january 2009.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joulukuun 2010 loppuun mennessä 10.
by end-december 2010 10.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 9
Qualidade:
ehdotus vuoden 1999 loppuun mennessä
proposal by end 99
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuki päättyy maaliskuun loppuun mennessä.
cover expires at the end of march.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pyydän teitä ilmoittamaan ne minulle tämän päivän loppuun mennessä.
please notify them to me by the end of today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
määräaika: vuoden 2009 loppuun mennessä.
deadline: by end of 2009.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopimus allekirjoitetaan vuoden loppuun mennessä.
the contract will be signed before the end of the year.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhdentyneet arvopaperimarkkinat vuoden 2003 loppuun mennessä
an integrated securities market by the end of 2003
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäiset tulokset vuoden 2012 loppuun mennessä.
first results by end 2012.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) tarkistus vuoden 2000 loppuun mennessä.
(b) review by end 2000
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tammikuuta 2007 kello 04.00 ja yli 93 % niistä toimi täysin euroilla saman päivän loppuun mennessä.
the conversion of automated teller machines (atms) proceeded at a rapid pace as two thirds of the country's 1,500 atms were ready to dispense euro notes on 1 january 2007 at 4 a.m., while more than 93% were fully euro-operational by the end of that same day.