Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pa-lau-tus – net-to-vä-hen-nys
refund – net reduction
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opt:n kes-ki-arvo pa-lau-tuk-sen jäl-keen (%)
average return on equity after refund (%)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvoisa komission jäsen, yrittäkää te pa lauttaa tasapaino!
it is up to you to redress the balance, commissioner!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latviassa on otettu käyttöön järjestelmiä, joiden avulla kommunistisen hallinnon takavarikoima omaisuus voidaan pa lauttaa entisille omistajilleen.
latvia has introduced arrangements for the return to the former owners of property of which they had been dispossessed by the communist regime.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuvosto pa lauttaa mieliin, että korkotukia on käytetty yleisesti useissa merkittävissä yhteisön ohjelmissa sekä euroopan unionin alueella että sen ulkopuolella.
the principles of the common position are preserved under the agreement reached, but parliament's amendments concerning the rights of workers to information and to express an opinion are approved, and member states will have an extra year in which to implement article 9 of the directive on defence measures against hostile takeover bids (five years instead of the four years applying to the rest of the directive).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o-man pää-oman tuotto pa-lau-tus-me-ka-nis-min jäl-keen (%)
return on equity after refund mechanism (%)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan unioni pa lauttaa mieleen sitoumusasiakirjan, jonka kongon de mokraattisen tasavallan hallitus, rcd-goma ja rcd-ml allekirjoittivat bujumburassa 19. kesäkuuta 2003, ja kehottaa osapuolia panemaan sen viipymättä ja ehdoitta täytäntöön.
the eu is looking forward to discussing with the au, igad. other interested parties and especially with the united nations, detailed proposals for cease fire monitoring, demobilisation and reintegration of former combatants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.