Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luonnonvaaraa edustavat yksittäiset paikkatietokohteet.
discrete spatial objects representing a natural hazard.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mappedfeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä fold)
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type fold)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mappedfeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä aquiclude)
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type aquiclude)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunkin näistä karttatasoista on sisällettävä yhtä tiettyä koodiluettelon arvoa vastaavat paikkatietokohteet.
each of these layers shall include the spatial objects corresponding to one specific code list value.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raportointiyksikköinä toimivat paikkatietokohteet on määriteltävä ja asetettava saataville niitä koskevassa inspire-paikkatietoryhmässä asetettujen vaatimusten mukaisesti.
spatial objects acting as reporting units shall be defined and made available according to the requirements of their respective inspire spatial data theme(s).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksittäiset paikkatietokohteet, jotka edustavat luonnonvaarojen selvittämisen ja tutkimisen kannalta merkityksellistä luonnonilmiötä, joka on tapahtunut aiemmin tai tapahtuu parhaillaan ja jota on havainnoitu.
discrete spatial objects representing natural phenomenon relevant to the study of natural hazards which occurred, or is currently occurring, and which has been observed.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edellä olevan 11 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosäännöissä on määriteltävä ja luokiteltava paikkatiedon kannalta merkityksellisten paikkatietokohteet sekä se, miten paikkatiedon maantieteellinen sijainti on määritelty ja esitetty.
the implementing rules provided for in article 11(1)(a) shall cover the definition and classification of spatial objects relevant to the spatial data and the way in which those spatial data are geo-referenced.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mappedfeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä geologicfeature ja jotka on luokiteltu (käyttäen themeclass-ominaisuutta) saman temaattisen luokituksen mukaisesti
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type geologicfeature and which are classified (using the themeclass property) according to the same thematic classification)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holding (paikkatietokohteet, joiden attribuutilla activity on arvo = ’a1 - crop and animal production, hunting and related service activities’ (economicactivitynacevalue-koodiluettelosta) tai suppeampi arvo)
holding (spatial objects whose activity attribute has the value = “a1 - crop and animal production, hunting and related service activities” (from the economicactivitynacevalue code list) or a narrower value)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: