Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
painelaitedirektiivi: direktiivi 97/23/ey painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä;
pressure equipment directive: directive 97/23/ec on the approximation of the laws of the member states concerning pressure equipment;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä merkitsi sitä, että laitteille, esimerkiksi mädätyssäiliöille, putkistoille ja lisävarusteille, piti suorittaa painelaitedirektiivi 97/23/ey:n mukainen vaatimustenmukaisuuden tarkastus.
according to the pressure equipment directive 97/23/ec, this meant that biovakka´s equipment had to be inspected.
tässä artiklassa säädetään painesäiliöitä koskevien vanhentuneiden direktiivien nojalla annettujen ety-tyyppihyväksyntämerkintöjen ja painelaitedirektiivin mukaisesti merkittyjen venttiilien ja lisälaitteiden hyväksynnän tunnustamisesta.
the article provides for recognition of eec pattern approvals issued under obsolete directives on pressure cylinders and for valves and accessories marked according to the pressure equipment directive.