Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palestiinalaisvaltuuskunnan johtaja hanna sinioraesitteli etsk-infolle antamassaan haastattelussa palestiinan tulevia sosio-ekonomisia haasteita.hänhuomautti myös,että palestiinan kansalaisyhteiskunnan kehittyminen lujittaa pitkällä aikavälillä palestiinan ja israelin välistä sovittelua.
in an interview with eescinfo,mr hanna siniora,head of the palestinian delegation,outlines some ofhis country’s future socioeconomic challenges.healso suggests that the development of palestiniancivil society can only strengthen long-term palestino-israeli reconciliation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapasi presidentti jasser arafatin, kansainvälisestä yhteistyöstä vastaavan ministerin nabil sha'athin, oikeusministeri freih abu meddeinin ja talous- ja kauppaministeri maher al-masrin sekä pysyvää rauhansopimusta koskevien neuvottelujen palestiinalaisvaltuuskunnan pääneuvottelijan yasser abd rabbon.
during his visit, mr wu bangguo had talks with mr prodi and with mrs de palacio, mr patten and mr liikanen. the two sides reaffirmed their de sire to complete the bilateral technical negotiations on the terms of china's entry into the wto as soon as possible and welcomed the progress made in fields such as the lowering of customs duties, the gradual elimination of quotas in the in dustrial and agricultural sectors, the liberalisation of services (telecommunications, financial services, distribution, tourism, professional services), investments connected to trade, state trading and national treatment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: