Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisäksi riski yhä nousevien hintojen ja yhä kovempien palkankorotusvaatimusten kierteestä on vähäisempi kuin aiempien öljyn hintasokkien aikana.
furthermore, risks of escalations in the wage-bargaining process and wage-inflation spirals appear more limited than in previous oil price shocks.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
liian suurten palkankorotusten tapauksessa on vaarana, että syntyy itseään ruokkiva yhä nousevien kustannusten ja hintojen ja yhä kovempien palkankorotusvaatimusten kierre.
in the case of excessive wage increases, the danger exists that a self-sustaining spiral of higher costs, higher prices and higher wage demands may be created.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l een %llei t � m � sokki johda inflaatio odotusten kasvu u n se ei e h k � juurikaan uhkaa hintavakautta keski p i t k � l l � aika v � l i l l � ,iian suurten palkankorotusten tapauksessa on kuitenkin vaa r ana e t t � syntyy i t se �� n ruokkiva y h � nousevien kustannusten jahintojen ja yh � kovem pien palkankorotusvaatimusten k i e r r efi 3 o p i v in reaktio t � l lai sen k i e r teen e s t � miseksi saattaa olla m �� r � tie toinen rahapoliittinen toimenpi d efi jolla vahvistetaan e t t � keskuspankki on sitoutu n u t hintavakauden y l l � p i t � miseen ja n � in tasoite taaninflaatio odotuk s i a
in thecase of excessive wage increases,however, the danger exists that a selfsustaining spiral of higher costs, higher prices and higher wage demands may be created. to avoidsuch a spiral, a determined monetary policy reaction to reaffirm the central bank’s commitment to the maintenance of price stability, thereby helping to stabilise inflationexpectations, may be the appropriateresponse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: