Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niiden malli saattaa vaihdella, mutta esimerkiksi hiustenkuivaajan ja parranajokoneen käyttö pitäisi olla mahdollista kaikkialla.
there are regulations about what products can be called ‘organic’ and rules on the use of nutrition and health claims on foods. • the unit price of products — the price per kilo or per litre — must be given by supermarkets to make it easier to compare prices.• cosmetic products have to indicate how long they can be used after opening.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älä koskaan käytä muiden kanssa samoja esineitä, joissa voi olla verta tai ruumiinnesteitä, kuten hammasharjaa tai parranajokoneen terää.
do not share personal items that could have blood or body fluids on them, such as toothbrushes or razor blades.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
irlannissa, kyproksessa, maltassa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetään kolminapaisia pistokkeita, mutta muissa eu-maissa käytetään yleensä kaksinapaisia pistokkeita. niiden malli saattaa vaihdella, mutta niihin pitäisi kaikkialla voida kytkeä esimerkiksi hiustenkuivaaja ja parranajokone.
cyprus,ireland, malta and the united kingdom have square three-pinplugs but, in general, all other eu countries have two-pin plugs.these may vary but you should be able to use your appliances,such as hairdryers and shavers, anywhere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: