Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minä olen täällä aina niin sanotun" perjantaiklubin" jäsenenä.
i am always here as a member of the so-called" friday club".
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
näin ollen, hyvät jäsenet, julistan teidät loistaviksi perjantaiklubin jäseniksi.
therefore, ladies and gentlemen, i declare that you are the distinguished members of the friday club.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
näin ollen, hyvät jäsenet, julistan teidät loistaviksi perjantaiklubin jäseniksi. (')
gave me another reason to reflect on the value of the work carried out here by members on friday mornings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: