Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
!vomarkkina operaatioiden ne l j � ryh m ��
published three months before the startof that year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mt1006 euroopan unionin toimielimet nt1 c e n ja virkamiehet nt1 c e ne l e c
bt2 degradation of the environment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emlékeztet dózis adandó, amennyiben az ellenanyagszint 10 ne/l alá csökken.
a booster dose should be given when antibody levels decline below 10 iu/l.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a s i a a n liittyen te h t i in ne l j ä tapa u st u t k i m u st a
fou r case s t u d i e s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu a i k o o e de l le en työ s k en ne l l ä t ii v i is s ä y h te is työ s s ä
eu w still con t in u e to w o r k in c l o se c o op e r a t i on w it h the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu ja t k o i suu rt en j ä r v i en a l u e en ne l j ä n rauhan p r o se s s in seu ra n t a a
, and is a m o re c o m p re h en s i v e a p p r o a c h to c r is is m an a ge m en t a c t i v it y
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v en ä j ä n ne l j ä ä n y h te i se en a l u e e se en ja n ii de n e te ne m is suu n n i te l m i in
/ r u s s i a c o m m on spaces and the i r road m a p s w h i c h w e re a g re e d a t the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimikunnat voivat myösilmoittaa komissiolle taijäsenmaille ykp:n sääntöihinliittyvistä ongelmista omallaalueellaan sekä laatia ne l f la g e ul suosituksia ja ehdotuksia niiden ratkaisemiseksi.
racs could also informthe commission or the member states ofproblems relating to the implementation of cfprules in theirarea andsubmit recommendations and suggestions on how totackle these problems.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezeknél a személyeknél, ha a hepatitisz b vírus felületi antigénje elleni antitest szintje kisebb mint 10 ne/l, mérlegelni kell egy emlékeztet oltás beadását.
a booster dose must be considered in these vaccinees if the antibody level against hepatitis b virus surface antigen is less than 10 iu/l.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
: ne l j ä s s ä a i he k o h t a i se s s a f o o r u m is s a j ä r j e st e t t i in k a k s i kokou s k i e r r o st a ja hyvä k s y t t i in työ o h j e l m a t
4 them a t i c p la t f o r m s w e re convened and the i r w o r k in g p r o g r afim m s w e re ad op t e d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 klinikai vizsgálatokban a merck korábbi rekombináns hepatitis b vakcinájának 3 dózisával immunizált, 1497 egészséges csecsem, kisgyermek, serdül és felntt 96% -a esetében protektív (10 ne/l) antitestszint alakult ki a hepatitis b vírus felületi antigén ellen.
in clinical trials, 96% of 1,497 healthy infants, children, adolescents and adults given a 3 dose course of a previous formulation of merck 's recombinant hepatitis b vaccine developed a protective level of antibodies against hepatitis b virus surface antigen (10 iu/l) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.