Você procurou por: perustamispolitiikasta (Finlandês - Inglês)

näin ollen nykytilanne on hinta yhtenäisten sisämarkkinoiden perustamispolitiikasta ja vaatimuksista yhä vain vähäisemmästä valvonnasta.
the present situation is therefore the price we have to pay for creating a internal market and bowing to the demand for fewer and fewer controls.

israelin valtioterrorismin pysäyttäminen yksittäisten terroritekojen lopettamiseksi ja siirtokuntien perustamispolitiikasta luopuminen ovat ehdottomia ennakkoedellytyksiä rauhanprosessille, jonka tehtävänä on demokraattisten oikeuksien palauttamisen lisäksi taata työtätekevälle väestölle ulospääsy köyhyydestä.
certainly, there is room for discussing the route to be taken by the wall, but that is a detail to be negotiated should the need arise, and not a questioning of the principle.

haluaisin muistuttaa teitä siitä, että tämä parlamentti hyväksyi kerran päätöslauselman, jonka mukaan unionin on sovellettava assosiaatiosopimukseen sisältyviä kauppaa koskevia lausekkeita varmistaakseen, että israel luopuu siirtokuntien perustamispolitiikasta, joka muuten edelleenkin muodostaa rakenteellisen esteen rauhalle.
i would like to remind you that this parliament once adopted a resolution which said that the trade clauses in the association treaty must be applied, if necessary, to ensure that settlement policy is brought to an end, which will otherwise continue to form a structural barrier to peace.