Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
petro canada- ja national oil corporation -yhtiöiden yhteisyritys
joint venture between petro canada and the national oil corporation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nioc perusti petro suissen yhtiöksi, ja sen tarkoitus oli käyttää petro suissen tilejä maksujen suorittamiseen ja vastaanottamiseen.
nioc set up petro suisse as a company and would use petro suisse accounts to make and receive payments.
petro suisse avustaa nimettyjä yhteisöjä eu:n irania koskevan asetuksen säännösten rikkomisessa ja tukee taloudellisesti iranin hallitusta.
petro suisse is assisting designated entities to violate the provisions of the eu regulation on iran and is providing financial support to the government of iran.
tärkeitä aloja ovat mm. metalliteollisuus, liiketoiminta- ja julkispalvelut, (petro)kemianteollisuus, liikenne ja kaivosteollisuus.
important sectors include metalworking, business and public services, the (petro-) chemical industry, transport and mining.
– arvoisa puhemies, haluaisin meidän käyttävän täysistunnon suoman tilaisuuden hyväksemme ja esittävän syvät surunvalittelumme aleksandrian ja koko afrikan patriarkan petroksen kuoleman johdosta. hän kuoli yhdessä 17:n seurueeseensa kuuluvan jäsenen sekä miehistön jäsenen kanssa valitettavassa helikopterionnettomuudessa viime lauantaina.
– mr president, i should like us to take this opportunity in plenary to express our deepest regret and mourning at the loss of petros, patriarch of alexandria and all africa who, together with the seventeen members of his mission and the crew, died in a tragic aviation accident last saturday, the accident which you too referred to, for which i thank you.