Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
50 m3 puuta käsittävä pientalo sisältää 45 tonnia co2:a; mikä vastaa 12,5 tonnia hiiltä.
the 50 m3 of wood used to make a one-family house contains 45 tonnes of co2, which is equivalent to 12.5 tonnes of carbon.
asuinalueet, joilla on ensisijaisesti vakinaisessa asuinkäytössä olevia puutarhojen ja/tai pihojen ympäröimiä omakotitaloja, yhden tai kahden perheen pientaloja, rivitaloja ja kerrostaloja.
residential areas dominated by detached houses surrounded by gardens and/or yards, a mix of single houses, semi-detached houses, terraced houses, town houses, row houses and blocks of flats used as permanent residence.