Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu: n auto-oil-ohjelma ja tämä polttoainedirektiivi vähentävät merkittävästi ajoneuvoliikenteen kielteisiä ympäristövaikutuksia.
the eu 's auto-oil programme, together with this fuel directive, will have great significance in reducing the negative environmental effects of vehicle traffic.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
polttoainedirektiivi antaa näin ollen merkittävän sysäyksen päästöjen ja pakokaasujen maailmanlaajuiselle vähentämiselle, sähkön käytön lisäämiselle maantieliikenteessä ja tiukkojen kestävyyskriteerien mukaisten tehokkaampien biopolttoaineiden valinnalle.
the fuels directive thus gives an important impulse for worldwide reductions in emissions, burning off, greater use of electricity in road transport and opting for more efficient biofuels that meet strict sustainability requirements.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moottoriteknologia koskee myös liikkuvia työkoneita ja traktoreita, joten niihin voidaan soveltaa muiden ajoneuvojen tavoin polttoainedirektiiviä.
there is engine technology for mobile machines and tractors, so that they can be covered, like other vehicles, by the fuel directive.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: