Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polymeraasiketjureaktiotesti (pcr-testi)
polymerase chain reaction test (pcr test)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vähintään joka 28. päivä (polymeraasiketjureaktiotesti).
at least every 28 days, in case of a polymerase chain reaction test.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joille on tehty bluetongue-taudin viruksen isolaatiotesti tai polymeraasiketjureaktiotesti (pcr-testi), jonka tulokset ovat negatiivisia, keruupäivänä otetusta verinäytteestä.
subjected to a btv isolation test or polymerase chain reaction test on a blood sample taken on the day of collection, with negative results.
joille on tehty viruksen isolaatiotesti tai polymeraasiketjureaktiotesti (pcr-testi), jonka tulokset ovat negatiivisia, verinäytteistä, jotka on otettu kyseistä lähetystä varten kerättävän siemennesteen keruun alkaessa ja loppuessa sekä vähintään joka 7. päivä (viruksen isolaatiotesti) tai vähintään joka 28. päivä (pcr-testi) kyseisen keruun aikana.
subjected to a virus isolation test or polymerase chain reaction (pcr) test on blood samples collected at commencement and conclusion of, and at least every seven days (virus isolation test) or at least every 28 days (pcr test) during, semen collection for this consignment, with negative results.