Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yhteisillä ponnistuksilla voimme hoitaa molemmat.
through united efforts we can take care of both.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sitä pitäisi ruokkia myös laajoja infrastruktuureita koskevilla yhteisillä ponnistuksilla.
we must also invigorate it through joint efforts in the field of major infrastructure.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
koordinoiduilla ponnistuksilla työllisyyden edistämiseksi on saatu aikaan rohkaisevia tuloksia.
coordinated efforts to promote employment have produced encouraging results.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vain yhteisillä ja koordinoiduilla ponnistuksilla onnistumme muuttamaan tulevien sukupolvien ruokailutottumuksia.
it is only by making a joint, coordinated effort that we will manage to change the eating habits of future generations.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tänä vuonna onnistuimme sisällyttämään talousarvioon hieman vähäisemmillä ponnistuksilla 3 miljoonaa ecua.
this year we have been able with rather less effort to insert ecu 3 million into the budget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
toivon, että kollega maatin seuraava ponnistus keskittyy tuoreen maidon saatavuuteen brysselissä.
i do hope that mr maat ' s next battle will concentrate on making fresh milk available in brussels.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: