A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
päivälehdet, joissa on toimituksellinen osa, ja postilähetykset, jotka perustuvat viralliseen valtakirjaan.
daily newspapers including an editorial component, and postal consignments transported under a legal service requirement.
suosituksena onkin, että unionin yleispostitoiminnan harjoittajat pystyvät toimittamaan kaikki alle 150 gramman painoiset postilähetykset.
therefore, it is recommended that universal postal providers within the union will be able to deliver all postal items below 150 grammes in weight.
olen iloinen siitä, että saimme aikaiseksi järkevän kompromissin; esimerkiksi postilähetykset syrjäisille alueille turvataan.
i am glad that we have reached a sensible compromise, for example postal deliveries to remote areas are preserved.
pikalähetyksiä koskevat saapumisen yleisilmoitukset – postilähetykset: ainoastaan tavaroiden alkuperäinen lähtömaa on ilmoitettava.”;
entry express consignments summary declarations — postal consignments: only the country of original departure of the goods shall be provided.’;
vientitullittomat postilähetykset (kirje- ja pakettiposti) sinä hetkenä, jona postiviranomaiset ottavat ne kuljetettavakseen;
at the time when they are accepted by the postal authorities, in the case of consignments by letter and parcel post which are not liable to export duties;