Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kun siis otin huomioon kaikki tiedossani olevat osatekijät, totesin, että italian" documento di programmazione economica i finanziaria"-asiakirjassa esitetyt tavoitteet ovat hyvät.
having said that, and bearing in mind the facts known to me, i did say that the objectives put forward, especially in the italian'economic and financial planning document ', are sound.
kun siis otin huomioon kaikki tiedossani olevat osatekijät, totesin, että italian "documento di programmazione economica i finanziaria" - asiakirjassa esitetyt tavoitteet ovat hyvät.
i can also tell you that the council will study initiatives to look into the possibilities of creating ¿obs for smes on the basis of a new report by the advisory committee on competitiveness.
"ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (valtiovarain-, budjetti- ja taloudellisen suunnittelun ministeri), roma";
'ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (ministry of the treasury, the budget and economic programming), roma`