Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit)
compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engines)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
muut puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) kiskoliikenteeseen
rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) teollisuuskäyttöön, teho yli 1000 kw
industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) alusten kuljettamiseen, teho yli 1000 kw
marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) alusten kuljettamiseen, teho ≤ 200 kw
marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) alusten kuljettamiseen, teho enintään 200 kw
marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajoneuvojen puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) (pois lukien rautatieveturit, raitiomoottorivaunut)
vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) teollisuuskäyttöön, teho yli 500 kw mutta enintään 1000 kw
industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kw but ≤ 1000 kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) alusten kuljettamiseen, teho > 200 kw mutta ≤ 1000 kw
marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kw but ≤ 1000 kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori ”diesel- tai puolidieselmoottorit”, nimellisteho > 75 kva mutta ≤ 375 kva
generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 75 kva but ≤ 375 kva
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
matkailuvaunut, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut, diesel- tai puolidieselmoottori, iskutilavuus > 1500 cm3 mutta ≤ 2500 cm3
motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível