Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näitä ovat ensimmäiseen pilariin liittyvä rahatalouden analyysi sekä toiseen pilariin liittyvä rahoitusmarkkinainstrumenttien hintojen, yksittäisten talousindikaattoreiden ja muiden laitosten laatimien ennusteiden analyysi.
these include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices, individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ekp:n mielenkiinto johtuu myös huolesta, että ias-ehdotuksissa mainitun rahoitusmarkkinainstrumenttien käypään arvoon arvostamisenlaajempi käyttö saattaisi vaikuttaa tuntuvastirahoitusjärjestelmän vakauteen.
the ecb’s contribution to the eu strategyfor financial servicesthe current framework for achieving a moreintegrated and efficient financial system in the eu is based onthe 1999 financial services action plan (fsap) and on a regulatory process inspired by the 2001 lamfalussy report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
painopiste oli asialistassa,ja tällöin määriteltiin viisi ensisijaisesti tärkeintä tutkimusaluetta, jotka ovat 1) pankkikilpailu japankkitoiminnan maantieteellinen laajuus, 2) kansainväliset arvopaperisijoitukset ja rahoitusmarkkinainstrumenttien markkinoiden yhteydet euroopan, yhdysvaltojen ja japanin välillä, 3)euroopan joukkolainamarkkinat, 4) euroopan arvopaperikaupan selvitysjärjestelmät ja 5) uusien yritysten rahoitus ja uusien markkinoiden syntyminen ja kehitys euroopassa. maaliskuussa2003 suomen pankin helsingissä isännöimä toinen seminaari käsitteli kahta ensimmäistä aihetta.
in particular,systemic risks arising either from themalfunctioning of payment and clearing systemsor from the contagion effects of a failure of aparticipant in the system should be minimised.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: