Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bulgarian ja romanian rahoituspaketti
financial package for bulgaria and romania
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rahoituspaketti bulgarian ja romanian liittymisneuvotteluja varten
"financial package for the accession negotiations with bulgaria and romania
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rahoituspaketti kroatian liittymisneuvotteluja varten - neuvoston päätelmät
financial package for the accession negotiations with croatia - council conclusions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niitä koskeva rahoituspaketti on 1,2 miljardia euroa.
special attention will be given to small and medium-sized enterprises (smes) in a package worth up to €1.2 billion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäinen rahoituspaketti saatiin valmiiksi 2 päivänä elokuuta 2003.
an initial package was agreed upon on 2 august 2003.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pantava täytäntöön integroitu rahoituspaketti, jotta verkkojen toteuttamisessa edistyttäisiin.
a package of integrated financial measures needs to be deployed in order to press ahead with implementation of the network.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
rahoituspaketti on italouden piristysruiske, jonka ennakoidaan luovan yli 165 000 työpaikkaa.
this package is an economic stimulus expected to create more than 165.000 jobs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisäksi rahoituspaketti kokonaisuudessaan asettaa paineita ehdokasvaltioiden talousarvioille vuosina 2004, 2005 ja 2006.
there is the issue of the pressure that the financial package as a whole will put on the candidate countries ' budgets in 2004, 2005 and 2006.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
g20-ryhmän lontoossa hyväksymä monenvälisen kaupan rahoituspaketti on epäilemättä myönteinen toimenpide.
the multilateral trade finance package adopted in london by g20 is without doubt a positive move.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mielestäni miljardin euron rahoituspaketti vuosiksi 2007 – 2013 on perusteltu pääasiassa kolmesta syystä.
were such a system not yet in existence, it would have been a good idea to examine at european level whether something like this were technically feasible and could be put into production.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgarian ja romanian rahoituspaketti vuosina 20072009 (milj. euroa, vuoden 2004 hintoina)
financial package for bulgaria and romania 2007-2009 (€ millions, 2004 prices)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mielestäni miljardin euron rahoituspaketti vuosiksi 2007–2013 on perusteltu pääasiassa kolmesta syystä.
i consider a package of eur 1 billion for 2007-2013 to be justified for three main reasons.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
title xi:n nojalla saatavissa oleva rahoituspaketti tulee kuitenkin kattamaan 12 vuoden ajanjakson yhdenmukaisesti itse sopimuksen kanssa.
the financing package available under title xi will, however, come down to 12 years in line with the agreement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekkr:n keskeisenä tavoitteena on tarjota integroitu rahoituspaketti, jolla rahoitetaan investointeja eu:n ulkopuolisilla alueilla.
the efsd will have the key objective of providing an integrated financial package to finance investments in regions outside the eu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sisältömalli (johtoa koskeva yhteenveto, markkinat, tuote, hallinto, markkinointi ja myynti, kassavirtaennusteet, tarvittava rahoituspaketti)
why a business plan and its functions when a business plan, who can contribute outline of the contents (executive summary, market, product, management, marketing and sales, cashflow forecasts, the required financial package)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toiseksi: rahoituspakettia on tarkasteltava kriittisesti, sillä mielestäni paketista valitettavasti puuttuu ratkaiseva päätös maatalouspolitiikan uudelleenohjauksesta.
two: i criticise the financial package because in my view it unfortunately failed to take the decisive step towards redirecting agricultural policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: